03/10/16

Fangirl - Cover Reveal

Lettori in soffitta, di solito non partecipo a questo genere di cose, ma Fangirl è un romanzo che mi è piaciuto moltissimo, per cui ho approfittato della collaborazione con la Piemme e sfruttare l'uscita del romanzo in Italia. Sappiate che è prevista per il 18 ottobre :)


Ecco a voi la copertina:

Rainbow Rowell 

Fangirl
So scrivere amore, ma non lo so dire 


Pagine: 516
Prezzo: 17,00 euro
Data uscita in libreria: 18/10/2016
Età di riferimento: YA 

Una ragazza timida che scrive storie d'amore lo saprà riconoscere quando se lo troverà davanti? 

Approdata all'università, dove la sua gemella Wren vuole solo divertirsi tra party, alcool e ragazzi, la timidissima Cath si trova sola per la prima volta e si rinchiude nella sua stanza a scrivere la fan fiction di cui migliaia di fan attendono il seguito. Ma una compagna di stanza scontrosa con un ragazzo carino che le sta sempre intorno, una professoressa di scrittura creativa che pensa che le fan fiction siano solo un plagio e un compagno bellissimo che vuole lavorare con lei, obbligheranno Cath ad affrontare la sua nuova vita.


Ecco... non ci siamo. Scusami, Piemme. La collaborazione non compra anche la mia onestà. 
Intendiamoci bene, la copertina è molto carina, ma c'era davvero bisogno di quel So scrivere amore, ma non lo so dire. Perché non è proprio così. E la quarta di copertina? Prego, fate un altro poco di spoiler, tanto cosa importa -.-'''  E inoltre non rende minimamente il contenuto nella storia
Davvero, non ho parole. 

Da una parte penso che non vi rendiate conto che il bacino di questi libro va al di là dei tredici-quindici anni, per cui cercate di rendere la storia il più adolescenziale possibile e di conseguenza il più soddisfacente possibile per il pubblico più giovane. Ma da una parte, sappiate che la cultura adolescenziale non progredirà mai se nella sezione ya proponete tali sottotitoli o fino a che nelle librerie non si andrà mai al di là di John Green, After e My dilemma is you. Il fatto che siate riusciti a portare un altro libro della Rowell in Italia è notevole, davvero, ma vi sono moltissimi dettagli che andrebbero migliorati

Insomma, non posso dire di essere felice al cento per cento. Almeno sono contenta che sia stato mantenuto il titolo, il tema della copertina e la palette di colori. Se volete leggere una recensione di Fangirl, potete trovare la mia proprio a questo link
In ogni caso, per chiunque avesse esitato a comprare questo romanzo per via della lingua inglese... questa è la vostra occasione, anche a dispetto delle mie rimostranze. Fidatevi di me ;)


4 commenti:

  1. Sono davvero contenta che lo traducano anche da noi. E una volta tanto non mi lamento della copertina, anche se quella originale mi piace molto di più :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Quella infatti la trovo molto carina ma ci sono un po' di problemi riguardo il reso :(

      Elimina
  2. Questa copertina non mi entusiasma molto. Penso lo leggo in inglese!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Come credo di averti già detto, non è un livello molto difficile, quindi è perfetto

      Elimina

Spero che il post vi sia piaciuto e attendo i vostri commenti :)